人と場所の縁結び
島 住 宅 株 式 会 社
Shima jyutaku.co.ltd
〒171-0043
東京都豊島区要町3－37－2
(※有楽町線 ・副都心線【千川】駅4番地上出口から徒歩1分)
TEL 03－3974－3338 FAX 03-3974-3172
E-mail info@sima-j.tokyo
営業時間 AM 10：00～PM 6：00
( 水曜定休ですが臨時臨時休業もあります
ご来社前は電話にてお知らせください ）
東京都豊島区要町（としまくかなめちょう）
池袋から2駅の【千川駅】4番出口から徒歩約1分
スーパーオオゼキと福しんの間の道を進むと
当営業所【島住宅（しまじゅうたく）】がございます。
千川は交通の便は抜群で、閑静な住宅地でありながら利便性も高く人気エリアです。
ぜひ一度、足をお運びください。
不動産情報ネットワーク 掲載サイト
一般のお客様向け アットホーム
スーモ
業者さま向け レインズ
販売中おすすめ物件
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員
宅地建物取引業免許/東京都知事（14）第23519号
２３区/建売用地/戸建/マンション買取
宅地建物取引士・住宅建築コーディネーター
代表取締役 濵中 昇
土地・戸建・建売・アパート・マンション・賃貸管理・仲介
主に売買物件を取り扱っておりますが、賃貸の住まい探しから
土地活用、相続問題など【不動産】にまつわることは
何なりとご相談ください。
賃 貸 管 理 物 件
ローリエ千川（旭化成ヘーベルメゾン）
東京都豊島区要町3-37-2（当社、島住宅は1階にございます）
※現在、空室無し
ローリエ小竹向原（旭化成ヘーベルメゾン）
〒173-0037 東京都板橋区小茂根1-16-2
※現在、空室無し
賃貸管理・アパート
コーポMASA 〒171-0041 豊島区千川2-4-9 （空室なし）
寿荘 〒171-0041 豊島区千川2-4-9（空室なし）
コーポアラノ 〒171-0044 豊島区千早3-42-5（空室なし）
（平田駐車場・管理 島住宅 TEL 03-3974-3338 水曜休 ）
※現在満車 空き予定無し
駐車場内や、車についてお気づきの点がありましたら、
ご連絡下さいませ
心地好い暮らし
独立、結婚、家族が増えるとき、
住み替え、新しい事業を始めるとき、
物件選びは人生の転機に伴う大きな選択。
あなたを笑顔にする空間
どのような物件がお客様のニーズに合うものか、綿密な対話は欠かせません。
どんな些細なコミュニケーションの中にも、
大切なヒントがあるものと、島住宅は考えます。
何なりとご相談ください
まずはお気軽にご相談を。
かけがえのない住まいです。
物件探しの要となる、
今後の夢や、住まいに関するお悩みも
お聞かせください。
※ オンライン内覧可能です。 （Zoom等）
※ 英語、中国語での対応可能です。但し翻訳者は常在していません。日数にゆとりあるメールでご質問ください。
※ English and Chinese are available. But translators are not always there.
Please ask questions by e-mail with plenty of days.
※ 提供英文和中文。但翻译人员并不总是在那里。 请用充足的时间通过电子邮件提问。
東京都 豊島区 要町
ご来店をお待ちしています。
